Policia bastisi një bar sportiv në Roppongi, dhe punonjësit dhe klientët u arrestuan me dyshimin për bixhoz. JBN u fut në panik kur mësuan se asi i volejbollit të Japonisë, Nawa (Suzuki Takayuki) dhe spikeri Koike (Tsukishiro Kanato), të cilët ishin gjithashtu atje, u morën vullnetarisht në paraburgim. Për më tepër, E-Stream, i cili mësoi për trazirat, tha se do të tërhiqej nga roli i tij si sponsori kryesor i Kampionatit Ndërkombëtar të Volejbollit. Nëse kjo ndodh, JBN, i cili sponsorizon kampionatin ndërkombëtar të volejbollit, do të pësojë një humbje të madhe. Kjo gjithashtu mund të ndikojë në buxhetin e programit. Shindo (Abe Hiroshi) shkon të takojë Nishinën (Miyagawa Ichirota), presidentin e E-Stream, dhe deklaron se do të zbulojë pafajësinë e Nawas.