Lajmet kombëtare raportojnë se Natalie Buxton është arratisur nga Larkhall dhe të burgosurit e G-Wing nuk mund të jenë më të lumtur - me përjashtim të Pat Kerrigan i cili po pyet veten se çfarë të bëjë me trupin. Siguria është rritur dhe Phyl dhe Bev nuk mund të futin alkool kontrabandë, kështu që ata kthehen te shantazhimi i Dr. Dunlop. Është dita e paraqitjes së Tinës në gjykatë dhe ajo shpreson të kthehet në burg, por gjykatësi e liron. Pat duhet t'ua rrëfejë të vërtetën dy Julieve-ve. Sylvia ka një takim.