Përpjekja e Yvonne për t'u arratisur u pengua nga Jim, Karen dhe PO Blakeson, kështu që ajo e kaloi javën në lagje. PO i ri Barry Pearce mbërrin në G-Wing, së bashku me Guvernatorin e ri Neil Grayling, i cili duket se ka ide të mëdha për Larkhall... ide që nuk përfshijnë Karen! Barry i tërhoqi vëmendjen Di dhe i bëri një përshtypje të tillë sa ajo i kërkoi të shpërngulej të jetonte me të. Karen grisi raportin e Helen Stewart për ngacmim seksual kundër Jim. Sylvia u vu në krye të mensës së sapoprivatizuar dhe pati një fillim të keq duke shitur artikuj të skaduar. Neil e ulte Karen në uniformë dhe e ngriti Jim në pozicionin e guvernatorit të Wing! Shaz dhe PO Blakeson ishin në anën tjetër të temperamentit të dhunshëm të Barry - a po i shohim ngjyrat e tij të vërteta?