
Them and Us
Bad Girls · Sezoni 1 · Episodi 1
Provat për një shfaqje mode VIP ishin duke u zhvilluar. PO Sylvia Hollamby injoroi në mënyrë budallaqe thirrjet e një të burgosure shtatzënë për një mjek, por më pas u shqetësua kur e burgosura u gjet në një pellg gjaku mëngjesin tjetër - ajo më pas mohoi se e burgosura kishte kërkuar një mjek. Një trazirë pothuajse pasoi kur të burgosurat e zbuluan këtë! Nikki Wade u rrëzua nga 'The Block' për të qenë 'udhëheqësja'. Guvernatorja e re e krahut, Helen Stewart, anuloi sfilatën e modës, por më pas u detyrua ta rivendoste atë nga eprori i saj, Simon Stubberfield, i cili tha se do ta pushonte nga puna nëse nuk do ta bënte! Një tjetër e burgosur, Rachel, u zhvendos në një qeli pranë Shell Dockley hakmarrëse, e cila e abuzoi verbalisht përmes murit - pa e ditur ajo, Rachel po merrte 'Vëmendje të Veçantë' nga Prokurori Jim Fenner! I dashuri i Helen, Sean, mbërriti në apartamentin e saj.
- Transmetuar
- 1 qershor 1999