Një kërcënim vdekjeprurës godet afër shtëpisë, duke i tërhequr Lenën, Dannyn dhe ekipin në një hetim intensiv që ngjall pikëllim të fshehur dhe vë në provë vendosmërinë e tyre. Në të njëjtën kohë, Mae përballet me një llogaridhënie politike dhe personale, duke shkaktuar një zbulesë që e shtyn Lenën drejt një vendimi që ndryshon jetën.