Renee lidhet me Kapiten Michaels për të hetuar një fabrikë farmaceutike që prodhon një vaksinë Atavus Hybrid. Por diçka është pak e çuditshme me shkencëtarin kryesor Dr. Spangler. Ra'jel kthehet për të udhëhequr Renee në një udhëtim ndriçues në kujtimet e tij. Pse Taelons zgjodhën Tokën? Gjërat marrin një kthesë shumë vdekjeprurëse në laborator; Michaels plagoset rëndë, e vërteta e Dr. Spangler zbulohet dhe, ndërsa Kapiteni lufton për jetën e tij, Renee duhet të bëjë një zgjedhje të tmerrshme përfundimtare.