Fati i Taelonëve - dhe ndoshta i Liam - vendoset pasi Liam dhe Renee gjejnë dhomën e rigjenerimit të Ma'el. Zbulimi i vendndodhjes sekrete bën që Taelonët dhe Jaridianët e mbijetuar të kërkojnë mekanizmin, i cili premton të rikthejë energjinë e tyre shteruese. Ndërkohë, Street zgjidh enigmën e Ma'el, e cila do t'u lejojë Taelonëve dhe Jaridianëve të bashkohen.