Ndërsa Carson Briggs punon jashtë orarit në Bankën e Komonuelthit të Botës së Re, një britmë e pashpresë sjell një dritë blu që rrotullohet rreth tij. Drita e energjisë ndjek dhe torturon Carsonin, duke e shtyrë atë në dysheme. Energjia rrotullohet në lëvizje rrethore rreth Carsonit, duke e vënë në flakë. Në të njëjtën kohë, Liam ëndërron pikërisht ngjarjet e tmerrshme që përjeton Carson. Liam shkon në vendin e vdekjes. Duke i kujtuar ngjarjet e ëndrrës së tij një hetuesi, ai ofron një provë që nuk ishte gjetur ende - unazën e Carsonit, e cila është projektuar me logon e bankës dhe simbolin e lashtë të Taelonit për papastërti. Në shtëpinë e Carsonit, Liam zbulon shenja djegieje rrethore në të gjithë shtëpinë. Shfaqet energjia blu, e cila e çon Liamin te një regjistër të të dhënave të Taelonit. Energjia merr formën e të ndjerit Taelon Ku'don, i cili murmurit fjalën 'mërgim' para se të zhduket. Papritmas, Liam dëgjon një zhurmë të fortë dhe fsheh regjistrin e të dhënave ndërsa komandot sulmojnë shtëpinë. Liam mposht një nga komandot dhe shpëton si komandë.