Në Ambasadën Taelon, Da'an u tregon gazetarëve Bazën e të Dhënave Galaktike Taelon. Një snajper qëllon një Puls Puls që depërton xhamin virtual të ambasadës. Liam dhe Da'an habiten kur shohin vrima të hapura në xhamin virtual që është i papërshkueshëm nga të gjitha armët njerëzore. Sandoval dhe Liam gjejnë Pulsin Hammerlin CD-57 dhe transducerin. Sandoval i thotë Liam se nuk dëshiron që media të informohet. Më vonë, Sandoval informon Zo'or se ka zbuluar të gjithë informacionin në media, sipas planit të tyre. Augur identifikon Scott Pierce nga një kamera interneti si qëlluesin, por zbulon se Pierce është një pacient në Qendrën Neurologjike të Shën Gjonit. Në Anijen Nënë, Zo'or transferon energjinë e tij në trupin e Pierce në koma për të bindur njerëzit të ndalojnë armët e energjisë që mund të kërcënojnë Taelonët.