Lili ngarkon virusin kompjuterik të Augurit në sistemin e Taelonëve dhe ai hyn në fuqi menjëherë. Sistem pas sistemi rrëzohet dhe Lili dhe Da'an janë në rrezik të madh ndërsa virusi infiltron kompjuterin e anijes kozmike dhe i nxjerr ata jashtë kontrollit. Augur mendon se mund ta ndalojë virusin, por ai duhet ta dërgojë Boone thellë në ndërtesë për të hyrë në kompjuterin qendror.