Yoko dhe Airi ngasin një motoçikletë Serow nëpër peizazhet e braktisura të Japonisë post-apokaliptike, duke fotografuar vende të famshme dhe duke bërë kamping në qytete të rikuperuara nga natyra. Me trafikun, oraret dhe rregullat e zakonshme të zhdukura, dy udhëtarët e rinj zbulojnë një liri të papritur në fund të botës.

Aktorët

• Konomi Inagaki — Yoko (zëri)
• Miyu Tomita — Airi (zëri)