E kapur nga Abu Gharib, udhëheqësi i Rörelsenit, Fredrika negocion lirimin e tyre. Ajo mëson se Rrjeti Jugor është pas rrëmbimit dhe gjen informatorin 15-vjeçar Rezvan në një bordello. Pas një arratisjeje të dhunshme, ata fshihen në shtëpinë e nënës së Emirit. Rezvani zbulon një lidhje midis Roy Adams, udhëheqësit të Rrjetit Jugor, dhe politikanit të ekstremit të djathtë Filip Bonde. Ndërkohë, Nova e gjen Masenin të vdekur.