Harry dhe Charley udhëtojnë për në Las Vegas për të parë një ndeshje boksi, por udhëtimi është i mbushur me probleme. Ndërkohë, Emily pyet veten kur Carol pushoi së qeni motra e saj e madhe e ftohtë kur Carol nuk i lejon miqtë e saj të kolegjit të rrëzohen në dyshemenë e dhomës së ndenjes. Emily më vonë pendohet për komentet e saj kur Carol merr kontrollin dhe fillon t'i mësojë të gjithë grupit të bëjë valle të viteve '70.