Ndërsa Karol kapërcen problemet e saj emocionale, ajo bëhet xheloze për Barbarën, e cila është kandidate për një medalje nderi për shpëtimin e jetës së një burri (diçka që e bëri aksidentalisht). Laverna e mërzit Harrin kur kërkon një mendim të dytë pasi ai diagnostikon simptomat e mbesës së saj që po e vizitonte si alergji.