Harry sheh pesë pacientë: një foshnjë njëjavore, një pesëvjeçar, babai i të cilit mohon fillimin e diabetit të djalit; një shtatëvjeçar kurioz për seksin; një njëmbëdhjetëvjeçar që i hiqet gipsi nga krahu; një 14-vjeçar agresiv që përdor drogë; dhe një 18-vjeçar që mbledh të dhënat e tij mjekësore para se të shkojë në kolegj. Fundi i episodit zbulon se të gjithë këta kanë qenë i njëjti pacient në mosha të ndryshme.