Hellegren e çon Lenën në ORCA, ku Jasoni dhe Breti i tregojnë asaj për disa nga gjërat që ka bërë babai i saj, por ajo nuk do t'i besojë. 104. Duke shpresuar ta ndalojë Kalin të bëjë ndonjë udhëtim kthimi për në ORCA, Jasoni i sugjeron Nerit që ajo t'i tregojë anijen kozmike për të cilën ai ka qenë i interesuar. Pamundësia e Winstonit për të notuar bëhet problem nga Kellar dhe UBRI, duke kërcënuar punën e tij në ORCA, ndërsa shpresojnë ta zëvendësojnë atë me një të tyrin. Për fat të mirë, Beni zbulon se një dispozitë është rregullorja që e detyron komandantin t'i japë Winstonit një javë për të përmbushur kualifikimet. Neri i sjell Jasonin dhe Bretin përsëri në anije ku ajo dhe Kali kanë bërë një zbulim. Një ndërfaqe me kompjuterin e anijes i jep Nerit akses në ditarin e anijes të shkruar nga nëna e Kalit. Ajo i shpjegon grupit rreth një misioni që kërkon montimin e nëntë pjesëve të "Synchronium"-it, të cilat pasi të bashkohen do të kenë fuqinë për të shëruar oqeanet e Tokës. Neri i kërkon Jasonit dhe Bretit ta ndihmojnë të kërkojë Sinkroniumin, por ata nuk duhet t'i tregojnë askujt tjetër. Duke besuar se Neri është afër për ta ndihmuar, Winston e kalon provimin e notit.