Hellegren shkon të vizitojë vajzën e tij në shkollën e saj me konvikt, ajo i lutet që t'i lejohet të kalojë orën 101. Jason dhe Brett vjedhin një pompë nga furnizimet e UBRI në ORCA në mënyrë që të mund të pompojnë anijen kozmike. Cass dhe Brett shkëmbejnë shaka praktike, por kur bashkohen për të marrë motrën e Cass, Morgan, ata kapin edhe Komandantin në kurthin e tyre me sapun. Jason bashkohet me Sallyanne për një stërvitje, por stërvitja e tyre e parë nuk shkon mirë. Me anijen kozmike të pompuar, Neri dhe Jason hyjnë në anije. Atyre u bashkohet Brett, i cili ka qenë duke pastruar dyshemetë në ORCA për rolin e tij në shakanë praktike mbi Morgan, dhe treshja has një person në një dhomë të mbyllur, ende gjallë.