Një udhëtim në ORCA nxit një diskutim midis Nerit dhe Kalit rreth ndjenjave. Cass po fillon të kujtojë kohën e saj në ishullin e Nerit në ëndrrat e saj. Breti e çon Benin në ishull për të parë Nerin dhe Kalin, dhe Jasoni mbërrin menjëherë pasi ka zbuluar vendndodhjen e një pjese tjetër të Synchroniumit thellë në oqean. Neri është e etur ta marrë atë dhe niset vetëm. Varka që çon Bretin dhe Benin përsëri në ORCA prishet, dhe me udhëzime të rrepta për të mos shkuar në ORCA, Kal i braktis ata në mes të asgjësë. Për fat të mirë, Çarli njofton Nerin, e cila nuk pati sukses në përpjekjen e saj për të marrë Synchroniumin, dhe ajo vjen në ndihmë të tyre. Duke u kthyer në ORCA, Breti ngacmohet nga Moose, një ngacmues që kërkon njësinë e tij të re të navigimit satelitor. Me ndihmën e Jasonit dhe Bretit, Neri e merr Synchroniumin nga thellësitë e oqeanit vetëm pak çaste para se UBRI të mbërrijë në vendngjarje. Breti përballet përsëri me Moose, por Kal, duke vepruar sipas mësimit që mori për besnikërinë pasi braktisi Bretin dhe Benin.