Maloney zgjohet i dehur nën tavolinën e gabuar të zyrës. Në duar, ai mban një thikë të njollosur me gjak. Megjithatë, ai ishte personi i caktuar për të siguruar mbrojtje personale për një biznesmen në festën e natës së kaluar. Oficeri i policisë, i pushtuar nga gëzimi, nuk ka dyshim: Maloney është vrasësi dhe e arreston atë. 245.