Spiunët dërgohen për të hetuar raportet e çuditshme të sulmeve ndaj restoranteve të sushit! A mund t'i bashkojnë Clover dhe Alex këto të dhëna të çuditshme, edhe pse Sam i lë ata në mes të misioneve? Në një histori të dytë, Sam e mban të fshehtë partneritetin e saj të fshehtë nga Alex dhe Clover. Dhe është një mision personal: ajo duhet të gjurmojë një ish-të burgosur të WHOOP të liruar së fundmi.