Gjatë një stërvitjeje për udhëheqjen e tifozëve, Mandy thyen një gozhdë dhe duhet të punojë si reportere televizive për të vrarë kohën që gozhda e saj të rritet përsëri. Ndërkohë, gjatë një pastrimi të zyrës së Jerry-t, spiunët zbulojnë një pajisje që aksidentalisht i dërgon njëzet vjet në të ardhmen. Ndërsa janë atje, ato shpejt zbulojnë të vërtetën e tmerrshme se Mandy sundon Beverly Hills dhe ajo planifikon t'i "Mandify" të gjithë! Duke u bashkuar me veten e tyre të ardhshme, vajzat duhet ta ndalojnë atë dhe ta ndalojnë atë të ndodhë ndonjëherë. Spiunët mbërrijnë në WOOHP-në e së Ardhmes dhe kthehen në të tashmen me makinën e kohës. Në fund, spiunët i vendosin gozhdët e rikrijuara në gardërobën e shkollës së Clover-it. Mandy futet fshehurazi dhe i merr gozhdët e rikrijuara. Ajo ka përsëri thonj normalë dhe vendos të largohet nga puna si Reportere TV. Në historinë e shkurtër, Mandy është e mërzitur për atë që do të bëjë me thonjtë e saj të thyer. E keqja: Mandy. Shënim: Ky episod tregon se afati kohor për sezonin 4 ndodh në vitin 2005 sepse thuhet se kur të jetë viti 2025, është 20 vjet në të ardhmen.