Kur nënat e Clover, Alex dhe Samit zbulojnë se vajzat e tyre janë spiune, ato tmerrohen plotësisht dhe i njoftojnë Jerry-t se po i japin fund menjëherë. Spiunët kthehen në jetën e rregullt civile. Ndërkohë, Mandy, Dominique dhe Caitlin preken të gjitha nga një shampo e ligë nga një prej misioneve të spiunëve (vajzat e hodhën aksidentalisht në pishinën e Mandy-t). Mandy dhe shoqet e saj bëhen "spiunë-sasin" të këqij (agjentë anti-spiunë) dhe rrëmbejnë nënat e spiunëve. Plani i tyre? T'i izolojnë me shpresën se mund t'i kapin spiunët kur të përpiqen të shpëtojnë nënat e tyre. Sam, Clover dhe Alex kuptojnë se pakujdesia e tyre është ajo që i futi nënat e tyre në telashe, kështu që ata bëhen përsëri spiune dhe në fund shpëtojnë nënat e tyre. Por duke vepruar kështu, ato kapen nga Mandy! Tani me spiunët e bllokuar përsëri në The Groove, Mandy i kthen ato në spiunë-sasin në mënyrë që Sam, Clover dhe Alex të shkatërrojnë njëri-tjetrin. Për fat të mirë të vajzave, Jerry i stërviti nënat e tyre të bëheshin spiune, dhe nënat ndërhyjnë për t'i shpëtuar vajzat nga njëra-tjetra. Tani që spiunët janë kthyer në normalitet (falë një serumi të krijuar nga Jerry), nënat dhe bijat mbledhin Mandy-n e ligë dhe shoqet e saj! Në fund, nënat lejojnë që vajzat e tyre të mbeten agjente WOOHP.