Sam, Clover dhe Alex u jepet mundësia të bëhen Super Spiunë për të përkujtuar misionet e tyre të suksesshme! Ato përshëndeten nga trajneri i tyre i ri, Terrance. Ato gjithashtu i nënshtrohen stërvitjes me një djalë tjetër të quajtur Dean, i cili gjithashtu po stërvitet për t'u bërë një Super Spiun. Por kur Dean zhduket, vajzat pyesin veten nëse është thjesht rastësi apo nëse është më shumë se kaq. A do të jenë vajzat në gjendje ta gjejnë Dean-in? Dhe ku futet Terrance në të gjithë këtë?