Kushëriri i Lemit, Jack, gjen një punë të përkohshme për Lemin. Dhe fshehja e axhendës së tij të re nga Bird është një detyrë e vështirë. Ndërsa Josephina është larg, Teri përfaqëson çështjen Joseph kundër Lester. Bird kthehet në punë në sallon, por të gjithë klientët e saj u morën nga kozmetologët e tjerë. Më vonë, vajzat fitojnë përsëri gjysmën e dyqanit të babait të tyre, për zhgënjimin e madh të Hardyt. 163.