Bird lind një djalë. Tensioni ende qëndron pezull midis Terit dhe ish-burrit të saj, Miles. Damon Carter, një shpërndarës që i shërben zyrës së Terit, shpreh dashurinë e tij për Terin, por ajo e refuzon. Për shkak të dëmeve të shumta nga uji, Lemi, Bird, foshnja dhe xhaxhai Pete detyrohen të jetojnë me Terin. Ndërkohë, Ahmedi has probleme në shkollën e tij të re. Foshnja e Bird dhe Lemit sëmuret dhe duhet të qëndrojë në spital. Më vonë, Teri vendos të ulë masat e sigurisë dhe të dalë në një takim me Damonin. Gjithashtu, kushëriri i Lemit, Franco, i cili sapo kishte dalë nga burgu, i jep hua Lemit para dhe përpiqet ta bindë atë të fillojë të merret përsëri me punët e paligjshëm.