Pushimet në Punta del Este po mbarojnë dhe festa e ditëlindjes së Tirrit në një jaht është një justifikim i mirë për të lënë pas kohërat e këqija. Megjithatë, pas bisedës me të atin, familja Tinelli po analizon në detaje sjelljen e Milettit. Marcelo merr lajme të këqija për dhuratën e dasmës së Candes pak para darkës më të pakëndshme të të gjitha pushimeve.