Aktorët e Magrebit, Adam dhe Mounir, rekrutohen për operacione të fshehta, duke përdorur aftësitë e tyre të performancës për të depërtuar në një sërë rrjetesh të rrezikshme kriminale.

Aktorët

• Mehdi Bousaidan — Mounir
• Rachid Badouri — Adam
• Josée Deschênes — Sergente Rousseau
• Fabien Cloutier — Qarl
• Catherine Bérubé — Joanie
• Douaa Kachache — Selin
• Maxime de Cotret — Tony
• Nayla Badouri — Yasmina