Ndërsa Tom po mbikëqyr procesin e përzgjedhjes për një drejtues të ri të anglishtes, marrëdhënia e tij me Joshin zhytet në krizë nga problemi në rritje i Joshit me drogën. Diku tjetër, Grantly është në hall kur humbet një shumë të madhe parash të destinuara për tarifat e shtëpisë së pleqve të Fleur, dhe është shumë e vështirë për vajzën e vogël të Mattit, Martha.