Në episodin e fundit, Richard udhëton për në Japoni për të dëshmuar një garë inovative në Tokio për vrapuesit me shikim të kufizuar, ndërsa Adele mëson më shumë rreth efekteve dobësuese të aftësive të kufizuara jo të dukshme. Me afrimin e 'Vrapimit drejt së Ardhmes', ai dhe Adele mbledhin komunitete nga të gjitha prejardhjet në një garë kundër kohës. A do të jenë të mjaftueshme pasioni dhe këmbëngulja e tyre për të krijuar garën më gjithëpërfshirëse deri më tani?