Amate Yuzuriha jeton një jetë të zakonshme të shkollës së mesme në një koloni hapësinore derisa takon refugjaten e luftës Nyaan dhe përfshihet në Betejën e Klanit, një garë e paligjshme që zhvillohet me kostume mobile.

Aktorët

• Tomoyo Kurosawa — Amate Yuzuriha (zëri)
• Yui Ishikawa — Nyaan (zëri)
• Shimba Tsuchiya — Shuji Itō (zëri)
• Shinji Kawada — Challia Bull (zëri)
• Seiichiro Yamashita — Xavier Olivette (zëri)
• Akane Fujita — Comoli Harcourt (zëri)
• Saya Hirose — Rassit (zëri)
• Genta Nakamura — Osillo (zëri)