Pasi ka kaluar ca kohë, struktura shoqërore në kamp po prishet dhe më shumë gra po sëmuren. Disa grupe refuzojnë të ndihmojnë grupet e tjera. Malaria shfaqet për herë të parë dhe kërkesat për kininë refuzohen. Marion organizon komitete edukimi dhe argëtimi dhe bën rregullime që gratë të rindërtojnë një nga kasollet në një spital. Morali përmirësohet, të paktën derisa dy policë sekretë japonezë të mbërrijnë në kamp.