Qershor 1930. Pronari i Speak, Louie Akers - gati të falimentonte sepse Guzik nuk mundi ta furnizonte me alkool për 3 javët e fundit - blen pijet e tij alkoolike nga një furnizues tjetër. Akers i paguan Johnny-t 1,142 dollarë për fuçi birre dhe arka uiski, që disa shpërndarës sapo i lanë. Pikërisht atëherë, disa nga djemtë e Guzik (Sully dhe Mac) vijnë me makinë; ata fillojnë të sulmojnë kamionin e shpërndarjes (i cili ka ende shumë alkool në pjesën e pasme), pikërisht kur ai po largohet.