8 shtator 1934. Një anije turistike nga Kuba në New Jersey është përfshirë nga flakët. Ka mbi 300 pasagjerë në bord; disa nga pasagjerët dhe ekuipazhi po hidhen në det për të shmangur flakët. Ness dhe njerëzit e tij, me detyrë në New Jersey, nxitojnë të shkojnë atje kur anija ankorohet; Ness ka një urdhër arresti për Valentine Ferrar, mashtrues dhe themelues i Sindikatës së Madhe. Valentine Ferrar kishte qenë në Kubë, duke mbledhur një milion dollarë para për Sindikatën. 65.