Nata e 3 majit 1934. Një karnaval udhëtues është në Midway, 35 milje jashtë Cleveland. Ka gjysmë duzine valltarësh barku në skenë, ndërsa lehësi thotë, ""Shpejt, shpejt, shpejt,"" dhe një tabelë shkruan: ""Një qindarkë të tregon shfaqjen më të mirë të ndyrë në botë!"" Hans Eberhardt, i dënuar dy herë për grabitje të armatosur dhe shitje droge, sheh Ness dhe të Paprekshmit e tij dhe policinë lokale gati për të bërë një bastisje; ai vrapon drejt rimorkios së zyrës së Otto Frick-ut të çoroditur.