
Portrait of a Thief
The Untouchables · Sezoni 1 · Episodi 25
Çikago, 1931. Eliot Ness dhe njerëzit e tij kishin shkatërruar perandorinë kontrabandë të Al Capone-s, duke shkatërruar birraritë dhe lokalet e tij të speakeasy-t.* Por tani, mijëra gallonë alkool po hynin në qytet nga një burim i jashtëm. Ness takohet me D.A. Beecher Asbury; nuk duhet Sherlock Holmes për të kuptuar se nga vjen alkooli, ata kanë gjetur kanaçe 5 galonëshe me mbishkrimin ""Brawley Mills, Brawley, New York"" të stampuar mbi to. Analiza kimike tregoi se lënda ishte 190 gradë, pa dyshim e prodhuar me lejen e Qeverisë së SHBA-së - por nuk përmbante denaturant, kështu që është e sigurt për t’u pirë.
- Transmetuar
- 7 prill 1960