Punonjësi i rraskapitur i zyrës Murata gjen lehtësim në një stadium bejsbolli aty pranë, ku shitësi i birrës në dukje i ftohtë Ruriko bëhet arsyeja e vërtetë pse ai vazhdon të kthehet. Si klienti i saj i parë i rregullt, ai ngadalë zbulon mirësinë pas qëndrimit të saj të ashpër.

Aktorët

• Fairouz Ai — Ruriko (zëri)
• Satoshi Inomata — Kotaro Murata (zëri)