Kur një burrë papritmas digjet për vdekje, policia nuk mund të përcaktojë nëse ishte vetëvrasje apo vrasje. E bindur se rasti fsheh një histori më të madhe, praktikantja e gazetës Louise i afrohet oficerit Tom për të fituar akses në hetim.

Aktorët

• Miroslav Donutil — Viktor Toman
• Eliza Rycembel — Julia
• Jan Révai — Martin Braun
• Andrea Mohylová — Jana Müllerová