Historia që filloi në Laplandë, vendin e diellit të mesnatës vazhdon. Djemtë e qytetit nuk dinë çfarë të bëjnë (kur përballen me jetën e fshatit të vërtetë). Megjithatë, ata as nuk kanë kohë të ndihen të dekurajuar. Hap pas hapi, ata po mësojnë rreth jetës në Lapland dhe po përshtaten me tokën e natyrës. Me përbërësit e kufizuar, të katërt punojnë së bashku dhe përgatisin vaktin e tyre të parë.