Detektivja Hulda Hermannsdóttir detyrohet të dalë në pension të parakohshëm, por merr përsipër një rast të fundit të pazgjidhur. Ajo rishqyrton vrasjen tronditëse të një azilkërkuesi të ri rus, e vendosur të zbulojë se çfarë ka ndodhur para se karriera e saj të mbarojë.

Aktorët

• Lena Olin — DI Hulda Hermannsdóttir
• Árni Þór Lárusson — Bjartur
• Þorsteinn Bachmann — Jón
• Sólveig Guðmundsdóttir — Karen
• Björn Hlynur Haraldsson — Magnús
• Álfrún Laufeyjardóttir — Dimma
• Thorvaldur Kristjansson — Alexander
• Douglas Henshall — Petur