Është viti 2008. Malena përballet me vendimin e vështirë për të dëshmuar në gjyqin e Cromañón dhe rilidhet me një objekt të rëndësishëm që kishte humbur gjatë koncertit. Shoku emocional shkakton kujtime nga ditët para zjarrit. Në vitin 2004, ajo bën audicion si kitariste për Los Peces Chinos - grupi i miqve të lagjes së saj - dhe gjithashtu përballet me fajin për një puthje të ndaluar.