Jack i vjen në ndihmë një miku të vjetër dhe përfshihet në një rast të vështirë, ku ai përballet me ish-mentorin e tij. Ndërsa Nikki dhe ekipi fillojnë të krijojnë një pamje të asaj që ka ndodhur, ata mësojnë se asgjë nuk është ashtu siç duket. Duke u marrë me një familje oficerësh policie në shërbim, ata duhet të ecin me kujdes, pasi marrëdhëniet e tyre rezultojnë të jenë një pengesë tjetër për ekipin që duhet kapërcyer.