Nikki udhëton për në Meksikë për të marrë pjesë në funeralin e Luisa-s, një ish-praktikante në Qendrën Lyell, e cila u vra në një grabitje makine në vendin e saj të lindjes. Ajo shpejt has në raportin post-mortem dhe kupton se trupi nuk është ai i ish-kolegëve të saj. E ndihmuar nga Dr. Eva Vasquez dhe e nxitur nga ideja se Luisa mund të jetë ende gjallë, Nikki dhe Jack gjurmojnë lëvizjet e saj të fundit të njohura dhe çohen në një fermë ku u krye një masakër karteli.