Nikki dhe Jack shkojnë në Skoci për të ndihmuar detektivin e zellshëm rural, DS Jason Ross, të hetojë vrasjen e frikshme të një balerine në prehër të gjetur në një pyll të largët. Në kërkimin e tyre për të gjetur një të dyshuar, ekipi përplaset me detektivët e qytetit, DS Mike MacNeil dhe DI Simon Laing. Por, ndërsa zbulohen më shumë mbetje njerëzore në pyll, bëhet tmerrësisht e qartë se një vrasës serial i rrezikshëm është në arrati. Lajmi për vrasjet shqetëson nënën e re, Sarah, e cila fsheh një sekret të errët nga partneri i saj Steve.