E mërzitur që një rezidencë viktoriane do të shembet dhe do të zëvendësohet nga "një bllok apartamentesh". Hester fillon një fushatë për të bindur këshilltarin lokal, z. Gardner, që ta shndërrojë lokalin në një rezidencë për të moshuar. Kur ai dyshon në nevojën për një objekt të tillë, Hester e fton në shtëpi, pasi i ka bindur Nancy-n, motrën e saj Winnie-n dhe Guy-n të bëjnë sikur janë të moshuar. Gardneri i tmerruar jo vetëm që e miraton shtëpinë, por telefonon për të njoftuar William-in dhe Hester-in se ka rregulluar që të varurit e tyre të shpërngulen menjëherë...