Vite pasi humbi familjen e saj, Hinako jeton vetëm pranë detit me pak dëshirë për të vazhduar përpara. Një sirenë me emrin Shiori e shpëton atë nga një përbindësh dhe njofton se ajo ka ndërmend ta hajë një ditë - por do ta mbrojë atë deri në momentin e duhur. Hinako fillon të pyesë veten nëse ky shoqërues i çuditshëm mund t'i japë më në fund fundin që ajo ka dëshiruar në heshtje.

Aktorët

• Reina Ueda — Hinako Yaotose (zëri)
• Yui Ishikawa — Shiori Oumi (zëri)
• Fairouz Ai — Miko Yashiro (zëri)