Ankandi Helstea, në të cilin marrin pjesë edhe mbretërorët e Mbretërisë Sapin, hapet. Vincent e fton Arthurin në shtëpinë e ankandeve. Ndërsa është midis sendeve me vlerë që ofrohen, Arthur zbulon se Sylvie është zhdukur dhe se ajo ka tërhequr vëmendjen e një magjistari të oborrit në shërbim të familjes Mbretërore Sapin!