Planeti Rigel 5, shtëpia e një specieje Koalash, është skllavëruar nga Flota Toad e KOMPLEX dhe është rinovuar në një vendpushim për oficerët e tyre. Bucky dhe ekuipazhi i Righteous Indignation përpiqen t'i çlirojnë ata, vetëm për të zbuluar se nuk mund të depërtojnë në fushën e forcës që Toads kanë ngritur rreth planetit. Pasi shikojnë një anije Toad të kalojë pa mundim në të njëjtën kohë, ata përcaktojnë se ajo devijon vetëm gjitarët me gjak të ngrohtë. Ata dërgojnë AFC Blinky në sipërfaqen e Rigel 5, pasi ai është imun ndaj vetive të mburojës. Megjithatë, ToadBorg kap androidin e vogël dhe e riprogramon atë për të infiltruar Indignation dhe për ta shkatërruar atë.