Samantha zbulon për një habitat fluturash të rrezikuar dhe duhet të ndalojë shefin e saj dhe projektin e ndërtimit të firmës që do t'i vriste. Ajo vendos të përdorë Denën, e cila nuk ka dijeni për planin e Semit, për të dalë me shefin e saj dhe për ta bindur atë të ndalojë projektin e ndërtimit. Pas puthjes pasionante të Todit dhe Semit, Semi ndihet i injoruar prej tij.