Miqësia e Vanessës dhe Marilusë është në prag të shkatërrimit. Të dyja shoqet janë të mjera, derisa Lalo dhe Daniela sajojnë një plan për t'i ndihmuar të pajtohen. Të vendosura për të ringjallur GoldenLife, ato i drejtohen Yvette, e cila i tall. Në shenjë hakmarrjeje, ato vendosin të vjedhin Conchita-n, shitësen e saj më të mirë. Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. Më në fund, vajzat arrijnë ta rilançojnë GoldenLife dhe paratë që gjithmonë i kanë ëndërruar fillojnë të rrjedhin.