Scib. 227. Poppy i çon kukullat në një udhëtim shqetësues dhe ndriçues përmes makthit të njohur si "rritja". Ndërkohë, Poppy surprizon një shikues me fat me një dhuratë në dukje të padëmshme, picën, duke e lënë marrësin thellësisht të shqetësuar. Dhe një video edukative e harruar prej kohësh mbi “pubertetin e dytë” rishfaqet, duke zbuluar të vërtetën e zymtë: gjithmonë ka një raund tjetër ndryshimesh të sikletshme, shqetësimesh fizike dhe krizash identiteti që presin vetëm pas qoshes.